Sunday, May 19, 2024
HomeStandard Blog Whole Post (Page 52)

Quinto capítulo de una serie educativa fruto del Programa de Fortalecimiento de la Huerta Mapuche, a cargo de la Asociación Futa Koyagtun Koz Koz Mapu, de Panguipulli.

Este programa pretende rescatar y revitalizar las prácticas más importantes de la huerta, así como incorporar adaptaciones y soluciones surgidas en los últimos años, para fortalecer el trabajo de huerteras y huerteros mapuche.

 

VER VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=1iD8yA8NzFw

Quinto capítulo de una serie educativa fruto del Programa de Fortalecimiento de la Huerta Mapuche, a cargo de la Asociación Futa Koyagtun Koz Koz Mapu, de Panguipulli. Este programa pretende rescatar y revitalizar las prácticas más importantes de la huerta, así como incorporar adaptaciones y soluciones

El Sierra Nevada es un volcán ubicado en la Región de La Araucanía, Chile, territorio ancestral. Clasificado como estratovolcán, que tiene una altitud de 2554 msnm, y se localiza en la zona precordillerana de La Frontera, cerca del volcán Llaima, como parte del Parque Nacional Conguillío, destacando por sus bosques milenarios.

El acceso es posible a través de la ruta Temuco, Cunco y Melipeuco, acceso a través del Parque Nacional Conguillio, desde allí hay un sendero bien señalizado que lleva directamente al glaciar.

 Desde el Sur o desde Temuco, tomar la carretera Panamericana hasta la ciudad de Lautaro, ubicada a 30km al norte de la capital regional. Desde Lautaro, tomar el camino hacia Curacautín, distante a 54km de ésta. Una vez en Curacautín tomar la ruta CH-181 y continuar por el mismo camino descrito en el párrafo anterior.

VER GALERÍA IMÁGENES – Hacer click aquí

El Sierra Nevada es un volcán ubicado en la Región de La Araucanía, Chile, territorio ancestral. Clasificado como estratovolcán, que tiene una altitud de 2554 msnm, y se localiza en la zona precordillerana de La Frontera, cerca del volcán Llaima, como parte del Parque Nacional

Ciclo turismo El Pewen es una  iniciativa familiar en Curarrehue, localidad situada a la entrada del PewenMapu (cordillera de las Andes) en la Región de la Araucaía, ofreciendo servicios de tours guiados y arriendo de bicicletas,  contando para tal  fin con el equipamiento necesario para realizar visitas por los paisajes únicos en los senderos ancestrales de Curarrehue,  como lagos,  volcanes,  bosques y ríos en esta maravillosa comuna.

Ciclo Turismo El Pewen es impulsado por Richard Pacheco y Consuelo Morales Epulef y sus contactos son los siguientes: Celular: +569 61874399  What´s App: +569 74638976  / Direccion: Av. Bernardo O´Higgins N° 637 Curarrehue / Mail: richardpachecop@gmail.com  / Abierto todo el año

Vínculo fanpage Facebook: Ciclo Turismo El Pewen

Imagen: Turismo Curarrehue

 

VIDEO PROMOCIONAL 1

https://www.youtube.com/watch?v=HnrQCLmpJps

 

VIDEO PROMOCIONAL 2

https://www.youtube.com/watch?v=IMjnZLSvjhM

VER TAMBIÉN GALERÍA DE IMÁGENES, breve recorrido camino Molino antiguo Curarrehue – Hacer click aquí

Ciclo turismo El Pewen es una  iniciativa familiar en Curarrehue, localidad situada a la entrada del PewenMapu (cordillera de las Andes) en la Región de la Araucaía, ofreciendo servicios de tours guiados y arriendo de bicicletas,  contando para tal  fin con el equipamiento necesario para

Nota y Audio / El espacio Trafkintuwe es una iniciativa socio-cultural organizado por el Parlamento Mapuche de Koz Koz en la localdad de Panguipulli, que nace para el desarrollo y fortalecimiento de la economía territorial, las prácticas y saberes tradicionales, el intercambio, la solidaridad, el comercio justo y el apoyo muto entre diversas familias de distintas comunidades,  activando diversas iniciativas relacionadas al buen vivir como: La recuperación del Trafkintu, huerta orgánica, capacitaciones, frutos del bosque nativo, gastronomía tradicional e intercultural, artes y oficios, encuentros artísticos y musicales.

El espacio físico de Trafkintuwe se ubica en calle Clodomiro Figueroa S/N Detrás del terminal de buses de Panguipulli, el que fue una antigua estación de ferrocarriles siendo recuperada y restaurada por el Parlamento de Koz Koz, abriendo ya hace algún tiempo un inmueble multifuncional donde se desarrollan diversas iniciativas relacionadas a la economía y cultura local.

Sobre la experiencia de Trafkintuwe, sus desafíos y propuestas, entrevista a Beatriz Chocori, del Parlamento Mapuche de Koz Koz quien coordina este espacio.

ESCUCHAR AUDIO

http://cl.ivoox.com/es/15354532

Nota y Audio / El espacio Trafkintuwe es una iniciativa socio-cultural organizado por el Parlamento Mapuche de Koz Koz en la localdad de Panguipulli, que nace para el desarrollo y fortalecimiento de la economía territorial, las prácticas y saberes tradicionales, el intercambio, la solidaridad, el

Tikay en estos momentos, hasta esta el domingo 6 de diciembre 2020, está en un concurso con votación «Hecho en Casa» para la realización de un mural. Votar en el siguiente link: https://hechoencasa.cl/archivos/consulta-cuidadana/paula-tikay  

 

Paula “Tikay” Ferrer, es una de las grandes ilustradoras a nivel local e internacional, expositoras en el arte de la serigrafía,  imágenes en estampados, pintura y muralismo, las que no solo impactan por su alta calidad artística, sino además por su profundo compromiso en temas sociales y naturaleza, junto a su compañero Aner, del colectivo Alapinta.

Tikay  quien residió hasta hace poco tiempo en Santiago y actualmente cerca de Villarrica (Región Araucanía), entró a estudiar Bellas Artes hace más de doce años,  especializándose en Pintura y en uno de los electivos de grabado tuvo su primera experiencia con la técnica de la serigrafía. Hace ya algunos  años se independizó y sale con sus dibujos a estampar a la calle. La mayoría de ellos son fruto de sus investigaciones en torno a la mujer y los pueblos originarios de Latinoamérica, experiencias de viajes y también invocando parte de sus raíces ancestrales en Wallmapu, incluso, llegando a participar en la escuela Ad Llallín en Santiago para aprender sobre telar tradicional y conocimiento ancestral.

Tikay, madre de Amanda, viene desde algunos años junto a su compañero incursionando en el muralismo, realizando diversas creaciones en numerosas localidades de Chile y Latinoamérica.

Tikay en territorio ancestral de Villarriva – Mallolafken, Región de la Araucanía.

Contactos Paula Tikay:

Tikaypaulaferrer.tumblr.com

Paulatikay.cl

Fanpage Facebook Tikay

Paulaferrer.p.f@gmail.com

VER VIDEO CON ALGUNAS DE SUS ILUSTRACIONES QUE SE EXPONEN EN GALERÍA LIRA, Loreto # 20, Santiago

https://www.facebook.com/tikaypaula/videos/1286254904791139/

INGRESAR A FANPAGE TIKAY

https://www.facebook.com/tikaypaula/

 

Tikay en estos momentos, hasta esta el domingo 6 de diciembre 2020, está en un concurso con votación "Hecho en Casa" para la realización de un mural. Votar en el siguiente link: https://hechoencasa.cl/archivos/consulta-cuidadana/paula-tikay     Paula “Tikay” Ferrer, es una de las grandes ilustradoras a nivel local e

En recta final despidiendo el ciclo N° 12 de la Feria Walüng, se realizará el 25 de febrero un importante encuentro cultural con exponentes de diversas disciplinas.

A partir de las 16 horas será posible presenciar la exposición del historiador Mapuche, Hernán Curiñir. Consecutivamente, la poeta Mapuche María Teresa Panchillo, enseguida, el grupo musical “Los habitantes, sigue el grupo de música mapuche “We Liwen” y cierra la jornada, Colelo – Identidad Mapuche.  La entrada es liberada.

Esta actividad, se realizará en medio de montañas y al lado del río Trankura, en el marco de esta Feria que ya va en su 12ª versión y está ubicada en el sector de Pichi Curarrehue, iniciativa organizada e impulsada por la Comunidad Walüng que involucra a varias familias del territorio quienes tienen este año como lema “Respirando bosque nativo”, con el objetivo de llamar la atención sobre la situación de los bosques nativos del territorio y tomar conciencia de la importancia de su cuidado.

En la feria el visitante puede encontrar productos tradicionales, artesanía, degustar de una rica cocina mapuche y campesina de la zona, diversos servicios de gastronomía,  pasear a caballo, recorrer en bicicleta, en boye o kayak, hacer arborismo, entre diversas actividades de esparcimiento.

Ver afiche

En recta final despidiendo el ciclo N° 12 de la Feria Walüng, se realizará el 25 de febrero un importante encuentro cultural con exponentes de diversas disciplinas. A partir de las 16 horas será posible presenciar la exposición del historiador Mapuche, Hernán Curiñir. Consecutivamente, la poeta

Diversas actividades se realizan en el marco de la Feria Walüng 2017. Es así como este jueves 16 de febrero a las 17 horas se presentarán las conocidas bandas de música fusión Mapuche: Puelkona (Neuquen, puelmapu, centro sur de Argentina); y Wechekeche Ñi Trawun (Ngulumapu, centro sur de Chile).

Ambas agrupaciones realizan combinaciones de estilos musicales junto a la música tradicional, en bilingüe (castellano – mapudungun) y han recorrido diversos escenarios por Wallmapu, territorio ancestral Mapuche.

L presentación musical de Puelkona y Wechekeche Ñi Trawun, se realizará en la Feria Walüng en Curarrehue, en medio de montañas y al lado del río Trankura, la que abrió sus puertas el 15 de enero para la 12ª versión y está ubicada en el sector de Pichi Curarrehue. Es organizada e impulsado por la Comunidad Walüng, iniciativa de diversas familias del territorio quienes tienen este año como lema “Respirando bosque nativo”, con el objetivo de llamar la atención sobre la situación de los bosques nativos del territorio y tomar conciencia de la importancia de su cuidado.

En la feria el visitante puede encontrar productos tradicionales, artesanía, degustar de una rica cocina mapuche y campesina de la zona, diversos servicios de gastronomía,  pasear a caballo, recorrer en bicicleta, en boye o kayak, hacer arborismo, entre diversas actividades de esparcimiento.

Ver Videos

Wechekeche Ñi Trawun / Mapudungufinge

https://youtu.be/h1-OzMy7hpY

Puelkona – disco 2017

https://www.youtube.com/watch?v=qpfml-aKJN8

ACCEDER A CALENDARIO ACTIVIDADES FERIA WALUNG – FEBRERO

 

Diversas actividades se realizan en el marco de la Feria Walüng 2017. Es así como este jueves 16 de febrero a las 17 horas se presentarán las conocidas bandas de música fusión Mapuche: Puelkona (Neuquen, puelmapu, centro sur de Argentina); y Wechekeche Ñi Trawun (Ngulumapu,

Audio y Nota/ Ana Epulef Panguilef tiene un amplio reconocimiento a su labor culinaria, como también por su  dedicación a enseñar y difundir los conocimientos sobre la alimentación y  rescate de la sabiduría en la gastronomía ancestral, lo que incluso  ha sido reconocido en diversos circuitos internacionales como activa promotora de  productos naturales propios de la Ñuke Mapu (Madre Tierra).

Anita, como cariñosamente se le conoce,  es asimismo una de las impulsoras de la comunidad Walüng, iniciativa organizacional de diversas familias del territorio de Curarrehe (Región Araucanía)  quienes han venido levantando diversas iniciativas productivas de acuerdo al arte y oficio tradicional, con identidad y bajo los principios de una economía territorial, impulsando a su vez la soberanía alimentaria, autonomía,  protección de las semillas nativas, un mercado justo  con identidad y el cuidado del medio ambiente.

La comunidad Walüng tiene a su vez la tradicional feria, que ya lleva su versión número 12, la que este 2017 comenzó el 2017 y finalizará el 26 de febrero 2017, iniciativa que tiene como lema “Respirando bosque nativo”, con el objetivo de llamar la atención sobre la situación de los bosques nativos del territorio y tomar conciencia de la importancia de su cuidado.

La Feria se ubica en el sector PichiCurarrehue, cruce Panqui muy cerca de la zona urbana y allí se pueden encontrar productos tradicionales, diversos trabajos de artes y oficios tradicionales, como también,  degustar de una rica cocina mapuche y campesina de la zona. Asimismo, es posible  pasear a caballo, recorrer en bicicleta, en bote o kayak, hacer arborismo, entre diversas actividades de esparcimiento.

A continuación, sobre el propósito y sentido de la Feria Walüng, sus propuestas, la protección de la naturaleza, en la siguiente entrevista.

ESCUCHAR AUDIO

http://cl.ivoox.com/es/17033318

Ver galería imágenes entrevista a Ana Epulef. Fotografías: Ximena Cuadra

 

Audio y Nota/ Ana Epulef Panguilef tiene un amplio reconocimiento a su labor culinaria, como también por su  dedicación a enseñar y difundir los conocimientos sobre la alimentación y  rescate de la sabiduría en la gastronomía ancestral, lo que incluso  ha sido reconocido en diversos

Temu ko (Temuco), Agua de Temuu. Temu, árbol que alcanza los 15m de altura y su tronco unos 5dm de diámetro. Posee una madera muy dura y una corteza lisa de color pardo rojizo, flores blanquecinas a modos de ramillete, frutos redondos con cubierta de color marrón obscuro con tonalidades rojizas, de sabor amargo.

Co, por la abundante agua que había en Temuco, zona donde abundaban los mallines y pantanos, de gran importancia en las fuerzas naturales. Los últimos restos que quedan de la naturaleza en Temuco es posible apreciarla en el Cerro Ñielol, monumento reserva natural.

Temuco es territorio ancestral y en esta selección de imágenes que se acompañar es posible apreciar la Feria local e internacional con miles de productos de arte y oficios tradicionales y culturales en la Plaza Teodoro Schmidt (Plaza Lautaro), entre calles Rodríguez con Prat.

También se comparten imágenes de la exposición de esculturas en madera de una gran calidad e inspiración que se presenta en la Plaza de Armas de Temuco.

También, la única librería de libros nuevos y usados con disposición al público está ubicada en pleno centro de la ciudad. Calle Prat 72-a (Cagten). Temuco, en territorio ancestral.

Ver galería de imágenes

Acceder a Fanpage de Territorio Ancestral – hacer click

 

 

 

Temu ko (Temuco), Agua de Temuu. Temu, árbol que alcanza los 15m de altura y su tronco unos 5dm de diámetro. Posee una madera muy dura y una corteza lisa de color pardo rojizo, flores blanquecinas a modos de ramillete, frutos redondos con cubierta de

Diversas iniciativas se están llevando a cabo durante febrero impulsadas por familias y comunidades con el fin de acercar a las personas, a los visitantes, al veraneante o habitantes de las respectivas localidades  a la cultura ancestral y tradicional, como también campesina en diversos territorios.  Asimismo,  para generar conciencia sobre la importancia del cuidado y protección de la naturaleza, como son los bosques nativos, los ríos, los humedales y todos los ecosistemas que son indispensables para la existencia.

A continuación listado de algunas de ellas:

11 de febrero, Huerere, Cunco: “Festival del Huillin y por el río Allipen”

En las inmediaciones del río Allipen, en medio de montañas, están invitando para este sábado 11 de febrero desde las 12 horas a participar de las diferentes actividades artísticas musicales, culturales, recreativas para las familias.

El valor de la entrada es de un aporte voluntario de $ 500 y los niños y niñas entran gratis al evento, donde podrán compartir aspectos de la medicina ancestral, taller de pinturas para niños/as, cuenta cuentos, competencias en el río, competencias tradicionales, Trekking (caminatas) por la montaña de werere, visita a cascada, avistamiento de aves, junto a la presentación de diversas bandas y solistas musicales de la Región.

Llegada es desde Cunco, salir 8 km en dirección Lago Colico, por la izquierda verán señalada la entrada al sector “Huerere Bajo”, son 8 Km. hasta llegar al terreno de Juan Quidel.

Evento en Facebook

11 de febrero y diversas iniciativas durante febrero: Actividades culturales en comunidad  José Caripang (kilómetro 12 Villarrica a Lican Ray)

Actividades tradicionales, juegos, música, gastronomía mapuche, productos naturales, talleres, actividades para niños/as, son parte de las iniciativas que se realizarán durante el mes de febrero en el kilómetro 12 de la ruta Villarrica – Lican Ray  al interior de la comunidad José Caripang.

Las actividades tienen como propósito dar a conocer, compartir y disfrutar elementos de la cultura tradicional como asimismo, sobre la importancia en el territorio de los elementos de la naturaleza y diversos artes y oficios.

Más información aquí

Hasta el 26 de febrero Feria Walüng en Curarrehue

La Feria Walüng en Curarrehue abrió sus puertas el 15 de enero para la 12ª versión y está ubicada en el sector de Pichi Curarrehue, al lado de la zona urbana (hay varias señaléticas). Es organizada e impulsado por la Comunidad Walüng, iniciativa de diversas familias del territorio quienes tienen este año como lema “Respirando bosque nativo”, con el objetivo de llamar la atención sobre la situación de los bosques nativos del territorio y tomar conciencia de la importancia de su cuidado.

En la feria el visitante puede encontrar productos tradicionales, artesanía, degustar de una rica cocina mapuche y campesina de la zona, diversos servicios de gastronomía,  pasear a caballo, recorrer en bicicleta, en boye o kayak, hacer arborismo, entre diversas actividades de esparcimiento.

En este contexto, se realizará la esperada presentación de estas dos agrupaciones musicales del Pueblo Mapuche que marca un hito importante, se trata de la banda proveniente de Neuquen, Puelkona y la agrupación Wechekeche Ñi Trawun, quienes se presentarán este jueves 16 de febrero a las 17 horas. Ambas bandas realizan música fusión con diversos estilos musicales.

11 de febrero en Temuco. Feria autogestionada Mapuche

Durante el dia 11 de febrero, en Temuco, en calle Aldunate N° 35, espacios de la Cooperativa Kume Mongen, se va a realizar una feria autogestionada Mapuche denominada “Tuvfa ta kvme mongen”

Claura Anchio, una de sus impulsoras,  señala: “Esta iniciativa nace a raíz de la necesidad de ofrecer productos que nosotras mismas como socias producimos para nuestra autogestión económica y poder comercializar, además de visibilizar el espacio y quehacer de Cooperativa KvmeMogen. La idea es que podamos compartir un fin de semana grato y familiar con participación de números artísticos y música”

En esta feria será posible encontrar: Productos textiles, artesanías, greda y fieltro, orfebrería y joyería en plata, libros, artículos cosméticos naturales,  productos medicinales, productos de decoración para el hogar, productos de miel, vestuario, alimentos, entre otros.

11 y 12 de febrero: Muestra cultural Mapuche en Puquiñe (comuna de Lanco)

La comunidad mapuche Pukiñe invita a participar de la 4° muestra cultural mapuche Puquiñe 2017, los días 11 y 12 de febrero, desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche, en la cancha del club deportivo del sector, en el km 14 camino Lanco Panguipulli.

Tendrán gastronomía mapuche: katutos, muday, papas funas, milkaos, sopaipillas de papa, cazuelas, asados, legumbres, jugos naturales, licores artesanales, verduras y hortalizas de la zona y mucho más. También habrá exposición de artesanía en piedra, madera, lana, greda, documentales y videos mapuche, entre otros; y podrán conocerse juegos tradicionales a través de una demostración de palin interactiva, cuenta cuentos para niños, cabalgatas a caballo y otras actividades recreativas, acompañados de un espectáculo musical y artístico con diversos solistas, bandas y poetas.

Evento Facebook

10 al 12 de febrero se realizará el Festival Ayün Mapu, (Los Alpes) Nahuelbuta, Angol 2017

El Festival Ayün Mapu, Los Alpes, Nahuelbuta, es  organizado por la agrupación Ayün Mapu, compuesta por personas de Angol, Victoria y Temuco, quienes invitan a toda la comunidad a compartir en un encuentro con orientación intercultural, el cual  busca intercomunicar las terapias complementarias y naturales, con la historia, los saberes ancestrales mapuche y la música. En este orden, el festival  se desarrollará los días: Viernes 10, Sábado 11 y Domingo 12 de Febrero en el sector Los Alpes de Nahuelbuta, subida Cañon las Asequias, Angol, región de la Araucanía.

Evento Facebook

17 al 19 de febrero “Rapa Maquehue”

El Colectivo Makewe Kimün y la Comunidad Domingo Painevilu 2, han asumido el desafío de levantar nuevamente la cuarta versión de Rapa Makewe 2017, un espacio que busca contribuir a la revitalización cultural, el fortalecimiento de la identidad y la apertura de espacios artísticos y de debate regional contingente entre distintas expresiones territoriales.

Durante estos tres días   estarán presentes bandas locales y nacionales de importante trayectoria y otras que abren importantes caminos en el plano de la música. Asimismo habrán talleres, conversatorios, feria de artes y oficios tradicionales junto a una variada gastronomía.

Información en Facebook:

19 de febrero, Los Lagos: Encuentro “WAZALAFKEN FESTIVAL”

La Coordinadora de Defensa del Río San Pedro de Los Lagos en conjunto con La Agrupación Cinematográfica de Los Lagos, se encuentran organizando para el 19 de febrero de 2017 un Gran Encuentro Artístico y Cultural que busca promover y valorar el patrimonio natural en el marco de la conmemoración del verano laguino 2017 en la comuna de Los Lagos.

El Encuentro “WAZALAFKEN FESTIVAL” (nombre original del río San Pedro-Calle Calle en mapuzungún) contempla la puesta en escena de un gran encuentro de arte musical escénico y teatral que reivindica al mismo tiempo y pone en valor el territorio como una gran Reserva de agua dulce y a la vez una importante Reserva Natural de la Biosfera (Declaración de la UNESCO del año 2007), y donde a través de este gran encuentro interactivo estarán invitados actores culturales y artísticos de la comuna, la región y el país pretenden generar una instancia de participación y encuentro.

Más Información Aquí

Espacio Trafkintuwe todo el año en Panguipulli

Con el fin de colaborar en forma asociativa y colaborar a rescatar el significado de familias de comunidades del territorio, surge esta iniciativa para comercializar diversos productos orgánicos y naturales, ubicado atrás del terminal de Buses interurbanos en Panguipulli, lado Cuartel de bomberos.

El espacio es impulsado por el Parlamento de Coz-Coz para mantener a Trafkintue (Lugar de intercambio), el que cuenta con energía solar, espacio para actividades culturales, stand para diversos tipos de artesanías, artes y oficios tradicionales,  y un espacio para la preparación de gastronomía mapuche, que consiste en comida casera elaborada con productos locales que son acompañados con mate de hierbas naturales, jugos naturales y otros derivados. Abierto al público los días lunes, miércoles y viernes desde las 09:00 a 18:00 horas.

Información en Facebook

 –

Así como se indican estas iniciativas, diversas otras circulan por los territorios, como en el Lof Quelhue en las proximidades de Pucón donde también tienen su feria. En San José la Mariquina, el sábado 11 de febrero parte la inauguración de una Ruca cultural donde se realizará una muestra (Escuela de Iñipulli).

A su vez, diversos artistas y agrupaciones musicales comienzan tienen sus giras y presentaciones. En la Feria Walüng este jueves 16 de febrero, las bandas de música fusión mapuche Puelkona y Wechekeche ñi Trawun se presentarán juntas en la Feria Walüng de Curarrehue; y Puel Kona se presentará a su vez junto a Colelo Identidad Mapuche a las 22 horas del sábado 18 de febrero en el RestoBar la vida de Temuco.

 

 

 

Diversas iniciativas se están llevando a cabo durante febrero impulsadas por familias y comunidades con el fin de acercar a las personas, a los visitantes, al veraneante o habitantes de las respectivas localidades  a la cultura ancestral y tradicional, como también campesina en diversos territorios.