Sunday, May 19, 2024
logo
mobile-logo
HomeStandard Blog Whole Post (Page 53)
Artes y oficios, Companies, Gastronomia, gastronomia-pangui, Panguipulli

A continuación se comparte el tercer episodio de una serie educativa fruto del Programa de Fortalecimiento de la Huerta Mapuche, a cargo de la Asociación Futa Koyagtun Koz Koz Mapu, de Panguipulli.

Este programa pretende rescatar y revitalizar las prácticas más importantes de la huerta, así como incorporar adaptaciones y soluciones surgidas en los últimos años, para fortalecer el trabajo de huerteras y huerteros mapuche.

Grabado entre los meses de enero y noviembre de 2016, en el marco del programa “Transferencia de Sistemas Productivos con Identidad Mapuche para la mejora e innovación del Rubro Hortícola en la Comuna de Panguipulli”.

VER VIDEO  CAPÍTULO 3

 

https://www.youtube.com/watch?v=D-tznUSW9Ec

–

VER CAPÍTULOS ANTERIORES

 

Capítulo 1

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=NstEU83-oJM

 

–

Capítulo 2

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=Rjqb2KDXUsI

 

 

 

A continuación se comparte el tercer episodio de una serie educativa fruto del Programa de Fortalecimiento de la Huerta Mapuche, a cargo de la Asociación Futa Koyagtun Koz Koz Mapu, de Panguipulli. Este programa pretende rescatar y revitalizar las prácticas más importantes de la huerta, así

Companies, Curarrehue, Entertaintment, Turismo

Las agrupaciones de música fusión Mapuche de ambos lados de la cordillera: PuelKona de Puelmapu, Neuquen, centro sur de Argentina; y Wechekeche Ñi Trawun de Ngulumapu – Chile, se presentarán el jueves 16 de febrero a partir de las 17 horas en el marco de la Feria Walüng que se realiza en la localidad de Curarrehue.

WecheKeche Ñi Trawun, es una conocida agrupación musical de larga trayectoria,  con numerosa discografía que busca el rescate y la promoción de la cultura mapuche, haciendo a su vez la fusión de ritmos como Hip hop, Reggae, Rock, Raggamufin, Cumbia Villera, Salsa, tradicional, Ranchera, música tradicional,   entre otros. Sus temas bilingües (mapudugun y castellano), hablan del valor de la identidad, de la discriminación estatal y colonial, de la cosmovisión y naturaleza, entre otras temáticas.

Por su parte PuelKona, es una conocida banda musical que recientemente se encuentra difundiendo su segundo disco que se llama: Kintu, (buscar el) Newen y que será presentado  en Curarrehue, con 12 canciones  relacionadas a la reafirmación de la identidad, la lucha mapuche, la hermandad entre pueblos oprimidos, combinando una serie de estilos musicales, como el tradicional, el rap, el ska y el rock, entre otros.

La Feria Walüng en Curarrehue abrió sus puertas el 15 de enero para la 12ª versión y está ubicada en el sector de Pichi Curarrehue. Es organizada e impulsado por la Comunidad Walüng, iniciativa de diversas familias del territorio quienes tienen este año como lema “Respirando bosque nativo”, con el objetivo de llamar la atención sobre la situación de los bosques nativos del territorio y tomar conciencia de la importancia de su cuidado.

En la feria el visitante puede encontrar productos tradicionales, artesanía, degustar de una rica cocina mapuche y campesina de la zona, diversos servicios de gastronomía,  pasear a caballo, recorrer en bicicleta, en boye o kayak, hacer arborismo, entre diversas actividades de esparcimiento.

En este contexto, se realizará la esperada presentación de estas dos agrupaciones musicales del Pueblo Mapuche que marca un hito importante como símbolo de unidad del Wallmapu, como Pueblo transfronterizo.

Wechekeche Ñi Trawun  tiene decenas de temas musicales, uno de ellos es relativo al fomento del Mapudungun, idioma del Pueblo Mapuche, que tiene  cerca de 74 mil visitas en youtube.  La banda se ha presentado en el Valle de Elicura, en Quilche se presentará este 11 de febrero, el 17 en Temuco y el 18 en Lleu Lleu.

PuelKona estará de gira por Ngulumapu con presentaciones en Temuco para la marcha por el mapudungun el 17 de febrero. En el Restobar La Vida de Temuco el 18 de febrero y el 20 se presentará en Rapa Makewe, comuna de Padre Las Casas.

VER VIDEOS

WECHEKECHE ÑI TRAWÜN – MAPUDUNGUFINGE (Video Oficial)

https://youtu.be/h1-OzMy7hpY

–

Puel Kona – Kintu Newen (Disco 2017)

https://www.youtube.com/watch?v=qpfml-aKJN8

 

Las agrupaciones de música fusión Mapuche de ambos lados de la cordillera: PuelKona de Puelmapu, Neuquen, centro sur de Argentina; y Wechekeche Ñi Trawun de Ngulumapu - Chile, se presentarán el jueves 16 de febrero a partir de las 17 horas en el marco de

arte-oficio-curarrehue, Artes y oficios, Companies, Curarrehue, Entertaintment

Fue un domingo 5 de febrero del 2017, pasado las 17 horas, donde Rodrigo Nuñez, conocido payador chileno oriundo de San Fernando, quien en plena presentación musical en la Feria Walüng de Curarrehue, retó a subirse al escenario a los conocidos raperos (hiphoperos) Mapuche, Luanko y Coñoman, quienes asumieron el desafío de esta histórica batalla sobre dominio y habilidad en el verso.

Entre risas y expectación al inicio , poco a poco fue tomando ribetes más densos y serios, donde Rodrigo Nuñez hacía alusión en primera instancia de la importancia del verso tradicional en la cultura campesina chilena como lo es en la cultura ancestral mapuche, asimismo, fue “degradando” los ritmos raperos por “afuerinos”, teniendo como respuesta lo “anticuado” de las payas, las que “nadie sigue”, “menos la juventud”, pero si al rap que lo siguen muchas personas en especial jóvenes,  hacía alusión Luanko, teniendo como respuesta por parte de Nuñez que cuando comenzó a hacer verso,  “Luanko estaba en pañales”.

Por su parte el canto en verso de Coñoman hacía alusión a la importancia del movimiento de música rapera para generar conciencia, educación e identidad en los jóvenes Mapuche, como sucede en las poblaciones de Santiago.

Más de una hora duró la batalla de los versos entre payador y raperos, donde Rodrigo Nuñez luego que fue él quien hizo el desafió a los jóvenes raperos, terminó pidiendo el apoyo del público frente a “la desventaja” que enfrentaba, finalizando en medio de abrazos y cariños por parte de Luanko y Coñoeman.

La paya chilena es en lenguaje coloquial, en verso, más bien campesino, generalmente improvisada y es parte de los cimientos de la chilenidad rural, aquella que se daba en míticos lugares como la Chingana, donde sucedían comúnmente  duelos entre dos cantores populares a manera de contrapunto, pregunta y respuesta, o desafío y respuesta. Como respuesta, también se puede dar una evasión.

La Chingana fue uno de los lugares donde se desarrolló de modo más relevante la tradición popular campesina chilena en el norte del Bio Bio hasta la zona central durante buena parte del siglo 19, tanto de la cueca como del folclor en general. De hecho, fue en una chingana de Curicó donde se desarrolló el célebre duelo de payas entre don Javier de la Rosa y el mulato Taguada, desafío que duró 96 horas y que se ha recuperado y recreado en numerosas oportunidades.

–

Por: www.territorioancestral.cl

VER VIDEOS MUSICALES  DE LOS DESAFIANTES

Coñoman – Reivindicación – Rap

https://www.youtube.com/watch?v=GNWR822f1cI

–

Rodrigo Nuñez, payador con Cecilia Artoga, payadora

https://www.youtube.com/watch?v=knBPYfPOz10

–

Luanko, Wiñoy Tañi Kewvn (Volvió Mi Lengua)

https://www.youtube.com/watch?v=v6x5ZfR6dsU

–

INFORMACIÓN RELACIONADA

–

Nota e imágenes: Recorrido por la Feria Walüng de Curarrehue / https://www.territorioancestral.cl/2017/02/07/nota-e-imagenes-recorrido-por-la-feria-walung-de-curarrehue/

Fue un domingo 5 de febrero del 2017, pasado las 17 horas, donde Rodrigo Nuñez, conocido payador chileno oriundo de San Fernando, quien en plena presentación musical en la Feria Walüng de Curarrehue, retó a subirse al escenario a los conocidos raperos (hiphoperos) Mapuche, Luanko

Artes y oficios, Companies, Turismo, turismo-villarrica-likan, Villarrica

Actividades tradicionales, juegos, música, gastronomía Mapuche, productos naturales, talleres, actividades para niños/as, son parte de las iniciativas que se realizarán durante el mes de febrero en el kilómetro 12 de la ruta Villarrica – Lican Ray  al interior de la comunidad José Caripang.

Las actividades tienen como propósito dar a conocer, compartir y disfrutar elementos de la cultura tradicional como asimismo, sobre la importancia en el territorio de los elementos de la naturaleza y diversos artes y oficios.

VER INFORMACIÓN 

 

Actividades tradicionales, juegos, música, gastronomía Mapuche, productos naturales, talleres, actividades para niños/as, son parte de las iniciativas que se realizarán durante el mes de febrero en el kilómetro 12 de la ruta Villarrica – Lican Ray  al interior de la comunidad José Caripang. Las actividades tienen

arte-oficio-curarrehue, Artes y oficios, Companies, Curarrehue, Entertaintment, Rutas y senderos

Imágenes y relato reciente de la Feria Walüng que se extenderá hasta el 26 de febrero de este 2017.

La Feria Walüng en Curarrehue abrió sus puertas el 15 de enero para la 12ª versión y está ubicada en el sector de Pichi Curarrehue. Es organizada e impulsado por la Comunidad Walüng, quien tiene este año como lema “Respirando bosque nativo”, con el objetivo de llamar la atención sobre la situación de los bosques nativos del territorio y tomar conciencia de la importancia de su cuidado.

En la feria el visitante puede encontrar productos tradicionales, artesanía, degustar de una rica cocina mapuche y campesina de la zona, diversos servicios de gastronomía,  pasear a caballo, recorrer en bicicleta, en boye o kayak, hacer arborismo, entre diversas actividades de esparcimiento.

El domingo 5 de febrero, en plena Feria Walüng, fue la mítica e histórica batalla entre payador y rapero – hiphopero, de esta forma, entre versos, disputaron las palabras en pleno escenario: Rodrigo Nuñez, Luanko y Coñan. También asistió el canto de Ediel Vásquez desde Villarrica.

El lunes 6, el agrónomo Esteban Ordenes realizó una charla en la Ruka Walüng sobre la importancia de las semillas nativas – campesinas, con una alta asistencia.

También tuvimos un recorrido por sendero con Ana Epulef , una de las fundadoras e impulsoras de la Feria Walüng (pronto entrevista).

Feria Walüng de Curarrehue, en Territorio Ancestral

Ver aquí programa de actividades en Walung / http://tiempo21araucania.cl/programa-de-actividades-artistico-culturales-en-feria-walung-de-curarrehue-febrero-2017/

 

VER A CONTINUACIÓN ACCESO A IMÁGENES FERIA WALÜNG

 

Fanpage Territorio Ancestral – Acceso Aquí

 

Imágenes y relato reciente de la Feria Walüng que se extenderá hasta el 26 de febrero de este 2017. La Feria Walüng en Curarrehue abrió sus puertas el 15 de enero para la 12ª versión y está ubicada en el sector de Pichi Curarrehue. Es organizada

Artes y oficios, Companies, Entertaintment, Gastronomia, gastronomia-villarrica-likan, Villarrica

El video desde Cooperativa Fën de Mallolafken/Villarrica, se enfoca en su programa “Circuitos Territoriales para el buen vivir”, junto a productores de Chaura, Hualapulli y Pucura.

VER VIDEO

https://www.youtube.com/watch?v=Kx4lvGhmABY&t=272s

El video desde Cooperativa Fën de Mallolafken/Villarrica, se enfoca en su programa “Circuitos Territoriales para el buen vivir”, junto a productores de Chaura, Hualapulli y Pucura. VER VIDEO https://www.youtube.com/watch?v=Kx4lvGhmABY&t=272s

Companies, Entertaintment, Rutas y senderos, Turismo

Familias del sector Werere, con el propósito de generar conciencia sobre la importancia de las diferentes vidas que hay en el sector, en las inmediaciones del río Allipen, en medio de montañas, están invitando para este sábado 11 de febrero desde las 12 horas a participar de las diferentes actividades artísticas musicales, culturales, recreativas para las familias.

El huillín, gato de río, gato huillin o nutria de agua dulce (Lontra provocax) es una especie de nutria que habita Chile y Argentina. Está amenazado y listado como en riesgo de extinción, debido a su caza ilegal para conseguir su piel, por la destrucción de su hábitat, por la polución de aguas y la deforestación.

El Huillin se encuentra en el sector Huerere y familias del territorio buscan generar conciencia de la importancia de esta especie y de tantas otras en el sector para que se protejan, así como el río Allipen, el bosque nativo y las diversas fuentes de agua del lugar.

El valor de la entrada es de un aporte voluntario de $ 500 y los niños y niñas entran gratis al evento, donde podrán compartir aspectos de la medicina ancestral, taller de pinturas para niños/as, cuenta cuentos, competencias en el río, competencias tradicionales, Trekking (caminatas) por la montaña de werere, visita a cascada, avistamiento de aves, junto a la presentación de diversas bandas y solistas musicales de la Región.

LUGAR: SECTOR HUERERE BAJO, 13 KM DE CUNCO

CÓMO LLEGAR:

Desde Cunco, salir 8 km en dirección Lago Colico, por la izquierda verán señalada la entrada al sector «Huerere Bajo», son 8 Km. hasta llegar al terreno de Juan Quidel.

 

VER VIDEO CON INVITACIÓN

 

 

https://www.facebook.com/huillin.huerere/videos/144277452749330/

 

EVENTO FACEBOOK: FESTIVAL DEL HUILLIN Y SALVEMOS EL RÍO ALLIPEN

–

AFICHE

Familias del sector Werere, con el propósito de generar conciencia sobre la importancia de las diferentes vidas que hay en el sector, en las inmediaciones del río Allipen, en medio de montañas, están invitando para este sábado 11 de febrero desde las 12 horas a

Gastronomia, gastronomia-villarrica-likan, Villarrica

Por Paula.cl

En una nueva galería, ubicada en plena calle principal, a pasos de la plaza, Bárbara Gudenschwager abrió en diciembre una sucursal de su emprendimiento, que ofrece todo tipo de té, yerba mate e infusiones de hierbas 100% naturales de distintas partes del mundo. Destacan las de la Patagonia Chilena como el maqui, la rosa mosqueta y las flores de manzanilla y lavanda.

Además, tiene 7 infusiones funcionales (3 x $ 12.000) como Cacao de mi amor (con rooibos, cascarilla de cacao, mosqueta y cascaras de naranja) y Refrescante energía (lemongrass, cedrón, boldo, matico, cascaras de naranja y caléndula). También se puede encontrar una variedad de teteras, accesorios del mundo del té y objetos de decoración, como alfombras y cojines, y su línea Huerto Azul de mermeladas, conservas gourmet y chocolate Belga en polvo. Ahí mismo, también, se pueden probar las infusiones o tomar un rico café italiano. General Urrutia #225, Licanray.

Por Paula.cl En una nueva galería, ubicada en plena calle principal, a pasos de la plaza, Bárbara Gudenschwager abrió en diciembre una sucursal de su emprendimiento, que ofrece todo tipo de té, yerba mate e infusiones de hierbas 100% naturales de distintas partes del mundo. Destacan

Rutas y senderos

De a poco se ha posicionado como el nuevo polo turístico del sur de Chile. Así es como la denominada Araucanía Andina está siendo ubicada en el radar de los destinos más cotizados del mundo.

De a poco se ha posicionado como el nuevo polo turístico del sur de Chile. Así es como la denominada Araucanía Andina está siendo ubicada en el radar de los destinos más cotizados del mundo.

Artes y oficios

María Cristina Llancapán fue distinguida por su emprendimiento “Turismo mapuche y las costumbres de recolección de algas lafkenches”, donde elabora preparaciones a base del tradicional ulte y cochayuyo de las costas Lafken Mapu

María Cristina Llancapán fue distinguida por su emprendimiento “Turismo mapuche y las costumbres de recolección de algas lafkenches”, donde elabora preparaciones a base del tradicional ulte y cochayuyo de las costas Lafken Mapu