Sunday, May 19, 2024
HomeStandard Blog Whole Post (Page 46)

En pleno curso se encuentra la 13ª versión de Feria Walüng, mercados de Curarrehue, en Walüng Mapu sector Pichi Curarrehue (Enlace de la ubicación: https://goo.gl/maps/LFqgkCCQ6rr ), la que comenzó el 12 de Enero y se extenderá hasta  el 25 de Febrero del 2018 con múltiples actividades.

En tiempos de Walüng  (abundancia), la comunidad de Curarrehue ha convocado  nuevamente a un espacio de encuentro, aprendizaje y cultura; en donde artesanos/as, cocineros/as, campesinos/as y creadores/as de comunidad Walüng se reúnen en torno a una economía basada en principios y valores  que promueven la autonomía y el cuidado del medio ambiente, la soberanía alimentaria, la práctica local y la recuperación de  saberes ancestrales, en un sistema más inclusivo, intercultural, con productos con identidad y con una mirada profunda a la forma de producción de Curarrehue.

La comunidad Walüng nos invita una vez más a ser parte de esta experiencia que se desarrolla en torno a árboles milenarios, a orillas del río Trankura, con encuentros en la Ruka y aprendizaje de saberes ancestrales desde la mirada del pueblo Mapuche-Pehuenche.

Este año, Feria Walüng contará con la exposición de artesanía local (textilería, orfebrería, trabajos en madera y lana, entre otros), comida tradicional mapuche, actividades para toda la familia (kayak, arborismo, arriendo de bicicletas, cabalgatas, entre otras), junto a diversas actividades culturales, recreativas y artísticas.

  • Vive la experiencia Walüng•

Mayor información en Www.facebook.com/feriawalung

En pleno curso se encuentra la 13ª versión de Feria Walüng, mercados de Curarrehue, en Walüng Mapu sector Pichi Curarrehue (Enlace de la ubicación: https://goo.gl/maps/LFqgkCCQ6rr ), la que comenzó el 12 de Enero y se extenderá hasta  el 25 de Febrero del 2018 con múltiples actividades. En tiempos de

En Panguipulli (Chauken), Padre las Casas (Rapa Makewe), Cunco (Lof Werrere) y Curarrehue (Walüng) se realizan por estos días actividades impulsadas por organizaciones mapuche que promueven la autonomía, el valor de la identidad, el rescate de la cultura  y la protección de los territorios.

CURARREHUE: FERIA WALÜNG (Hasta el 25 de febrero)

13ª versión de Feria Walüng, se realiza en el sector Pichi Curarrehue (Enlace de la ubicación: https://goo.gl/maps/LFqgkCCQ6rr ), iniciativa que comenzó el 12 de Enero y se extenderá hasta  el 25 de Febrero del 2018 con múltiples actividades, incluyendo talleres, cursos, gastronomía, visitas guiadas, artes y oficios, presentaciones artísticas y musicales, entre otras.

La comunidad Walüng de Curarrehue ha convocado  nuevamente a un espacio de encuentro, aprendizaje y cultura; en donde artesanos/as, cocineros/as, campesinos/as y creadores/as se reúnen en torno a una economía basada en principios y valores  que promueven la autonomía y el cuidado del medio ambiente, la soberanía alimentaria, la práctica local y la recuperación de  saberes ancestrales, en un sistema más inclusivo, intercultural, con productos con identidad y con una mirada profunda a la forma de producción de Curarrehue.

Mayor información en:  Www.facebook.com/feriawalung

CUNCO: FESTIVAL DEL WILLIN, Lof Werrere (sábado 17 de febrero)

La Comunidad Juan Quidel, Lof Mapu Werrere, del sector huerere bajo en la comuna de Cunco invita a a la SEGUNDA VERSIÓN DEL FESTIVAL DEL HUILLÍN, actividad organizada de manera auto gestionada por la comunidad.

Este festival busca dar a conocer la cultura mapuche, promover el cuidado de la biodiversidad y el kume mogen (buen vivir) y se realizará a orillas del Río Allipén y al lado de la Cordillera de Huerere en donde existen varios trayengko (cascadas) que podrán ser visitadas con la ayuda de guías de la comunidad.

La invitación se extiende para el sábado 17 de febrero a partir de las 09:00, la actividad comenzará temprano con una rogativa mapuche, posteriormente se realizará un juego de Palin, habrá música en vivo, feria de productos locales y varias actividades Y talleres para niños y adultos.

Para quienes no cuentan con locomoción propia a las 11,30 horas desde la Plaza de Cunco se contempla locomoción de acercamiento al evento y en auto, desde cunco, salir 5 km en dirección Lago Colico (ruta S-75) se verá señalada la entrada al sector «Huerere Bajo» con el lienzo «Festival del Huillin», ahí tomar desvío a la izquierda (ruta S-527) son 8 Km. de camino derecho, señalizado hasta llegar al lugar del festival. Existirá señalética para orientar el trayecto y acercamiento desde Cunco.

Mayor información: https://www.facebook.com/events/572318276439855/

PADRE LAS CASAS: RAPA MAKEWE (16, 17 y 18 de febrero)

Por quinto año la Agrupación cultural Makewe Kimün invita a todas las personas, territorios y comunidades a participar del Rapa Makewe a realizarse el 16, 17 y 18 de febrero en el sector Rapa Maquehue a unos 5 kilómetros de la comuna de Padre las Casas y a 2,5 km. del ex Aeropuerto Maquehue.

Rapa Makewe es  un festival que muestra lo mejor de la cultura Mapuche, de manera autogestionada y autónoma, la jornada  contará con más de treinta artistas en escena, malabares, títeres, juegos para niñxs, muralismo, etc, además de cincuenta locales de gastronomía mapuche exclusiva del territorio de makewe y orfebrería de distintas partes del Wallmapu.

La organización expresa: “Este año hemos querido apostar por la autonomía total del encuentro, por lo que es completamente autogestionado y los aportes mínimos que hemos establecido solo van directamente a financiar los costos asociados a la actividad. Hacemos el Rapa porque creemos que el momento político que vive nuestro pueblo exige que abramos espacios para la discusión y encuentro entre las comunidades que día a día viven la violencia del Estado chileno, para revalorizar nuestra cultura desde nuestros propios espacios autónomos, y también para empezar a conversar con integrantes del pueblo trabajador chileno sobre un camino conjunto de liberación. Este 16, 17 y 18 de Febrero, les invitamos a hacerse parte, a encontrarse de forma fraterna entre territorios y pueblos, y a vivir la experiencia política y cultural del Rapa Makewe 2018. Chaltumay!”

Mayor información: https://www.facebook.com/events/298790460526232/

PANGUIPULLI, PLAYA CHAUKEN: Encuentro musical “Wallmapu”  (lunes 19 de febrero)

Kutral Mapu junto a la agrupación musical de Neuquen “Puelkona” realizarán un recital exclusivo denominado “Encuentro musical wallmapu”  este lunes 19 de febrero a partir de las 19,00 horas en la Playa Chauquen de Panguipulli, actividad que es organizada por la agrupación de mujeres mapuche Newen pu Zomo.

Sobre las presentaciones musicales, Kutral Mapu nace en las ancestrales tierras de Ngulumapu (territorio mapuche del oeste) en la zona de Panguipulli con la fusión musical de lo clásico y rock, mapuche, con fuerte influencia de la nueva canción y del maestro Armando Nahuelpan.

Por su parte, Puelkona nace en Neuquen en las tierras ancestrales de Puelmapu (territorio mapuche del este) que combina rock, cumbia, hip hop y ska con elementos tradicionales.

La presentación del grupo Puelche es parte de su gira “Kintu Newen 2018 – Ngulumapu”

Mayor información: https://www.facebook.com/events/149603942416316/

En Panguipulli (Chauken), Padre las Casas (Rapa Makewe), Cunco (Lof Werrere) y Curarrehue (Walüng) se realizan por estos días actividades impulsadas por organizaciones mapuche que promueven la autonomía, el valor de la identidad, el rescate de la cultura  y la protección de los territorios. CURARREHUE: FERIA

Según la Unesco – ONU, las reservas de la biosfera son áreas geográficas representativas de la diversidad de hábitats del planeta. Ya sean ecosistemas terrestres y/o marítimos, estas áreas se caracterizan por ser sitios que no son exclusivamente protegidos (como los parques nacionales) sino que pueden albergar a comunidades humanas, quienes viven de actividades económicas sustentables que no ponen en peligro el valor ecológico del sitio.

Para este organismo internacional, las Reservas de la Biósfera cumplen tres funciones: la conservación de los ecosistemas y la variación genética; fomento del desarrollo económico y humano sostenible; y servir de ejemplos de educación y capacitación en cuestiones locales, regionales, nacionales y mundiales de desarrollo sostenible, explican.

En la Región de la Araucanía la Reserva de la Biosfera se denomina “Araucarias”  con una superficie del 35,9% regional y la integración de nueve comunas, que forman parte de la red mundial de reservas de biosfera de UNESCO y que busca responder y conciliar la conservación de la diversidad biológica, la búsqueda de un desarrollo económico, social y el mantenimiento de valores culturales asociados, siendo varias de sus extensas áreas parte de lo que es el territorio ancestral Mapuche.

Entre los elementos más relevantes considerados en estas zonas, se estiman: Bosques templados lluviosos, milenarias araucarias, valles glaciales y volcanes activos, especies endémicas y aspectos culturales Mapuche.

Desde la perspectiva comunal en la Araucanía involucra jurisdicciones de las siguientes localidades: Collipulli, Curacautín, Lonquimay, Cunco, Vilcún, Melipeuco, Villarrica, Pucón y Curarrehue.

Un gran inconveniente en Chile es que la declaración UNESCO Reserva de la Biosfera, no ha sido estimada como vinculante por el propio estado y buena parte de los principios que promueve ha sido transgredido.

Más información sobre Reserva de la Biosfera:

http://www.unesco.org/new/es/santiago/natural-sciences/man-and-the-biosphere-mab-programme-biosphere-reserves/man-and-the-biosphere-programme-mab-more-information/

Reservas de la Biósfera en Chile: /  http://www.unesco.org/new/es/santiago/natural-sciences/man-and-the-biosphere-mab-programme-biosphere-reserves/las-reservas-de-la-biosfera-en-chile/

 

Según la Unesco – ONU, las reservas de la biosfera son áreas geográficas representativas de la diversidad de hábitats del planeta. Ya sean ecosistemas terrestres y/o marítimos, estas áreas se caracterizan por ser sitios que no son exclusivamente protegidos (como los parques nacionales) sino que

Elicura Chihuailaf, de Quechurewe, comuna de Cunco, es un poeta, oralitor, cronista y traductor mapuche de gran trayectoria y enorme reconocimiento a nivel local e internacional.

A continuación, se comparte entrevista realizada por el periodista Bernardo de la Maza, publicada por Ufro Medios hace algún tiempo, oportunidad donde se refiere a su vida en comunidad, a la lengua mapuche, a la cosmovisión y diversos otros temas de interés.

VER VIDEO

https://youtu.be/qP-o3sgheMg

INFORMACIÓN RELACIONADA

Elicura Chihuailaf, de Quechurewe, comuna de Cunco, es un poeta, oralitor, cronista y traductor mapuche de gran trayectoria y enorme reconocimiento a nivel local e internacional. A continuación, se comparte entrevista realizada por el periodista Bernardo de la Maza, publicada por Ufro Medios hace algún tiempo,

Video, realización audiovisual de Scott Graham y Héctor González de Cunco,  que trata de una parte de la vida del mapuche Elikura Chihuailaf, poeta, Obstetra y comunero de la nación mapuche.

Elicura Chihuailaf, de Quechurewe, comuna de Cunco, es un poeta, oralitor, cronista y traductor mapuche de gran trayectoria y enorme reconocimiento a nivel local e internacional, con varios poemas musicalizados por grupos y solistas como Illapu, Francisca Valenzuela, Manuel García, Nano Stern, Joe Vasconcellos, entre otros, es asimismo un activo defensor de la Ñuke Mapu.

VER VIDEO

https://youtu.be/tRUN7aRXTB4

 

VER TAMBIÉN

Kalfu Mapu: El azúl de Elicura Chihuailaf en territorio ancestral

 

Video, realización audiovisual de Scott Graham y Héctor González de Cunco,  que trata de una parte de la vida del mapuche Elikura Chihuailaf, poeta, Obstetra y comunero de la nación mapuche. Elicura Chihuailaf, de Quechurewe, comuna de Cunco, es un poeta, oralitor, cronista y traductor mapuche

Reviviendo mil prendas es una propuesta desde Temuco sobre moda sustentable, que conjuga una fiesta de colores, re diseños y reutilización de prendas únicas,  comenzando a realizar sus propias colecciones a partir de este verano 2018, accediendo a su información a través de su sitio en internet y fanpage:

https://www.facebook.com/pg/Reviviendomilprendas

https://www.reviviendomilprendas.com/

Soy Temuco – Austral Temuco en su edición impresa realizó una nota sobre esta propuesta, en su sección Más Mujer, ver a continuación:

 

Reviviendo mil prendas es una propuesta desde Temuco sobre moda sustentable, que conjuga una fiesta de colores, re diseños y reutilización de prendas únicas,  comenzando a realizar sus propias colecciones a partir de este verano 2018, accediendo a su información a través de su sitio

La Fundación Curaco de Vélez en Chiloé,   está organizando las Segundas jornadas culturales de la Escuela Superior Campesina, del 8 a las 12 de Enero del 2018, abierto a toda la comunidad.

A las Jornadas se podrá participar en diversos eventos, tales como: Conferencias, Foros, Talleres, y cursos. Las Conferencias y Foros son abiertos a todo público y están orientados a la reflexión y a la discusión en torno a  diversas temáticas de interés.

VER PROGRAMACIÓN

 

 

 

 

 

La Fundación Curaco de Vélez en Chiloé,   está organizando las Segundas jornadas culturales de la Escuela Superior Campesina, del 8 a las 12 de Enero del 2018, abierto a toda la comunidad. A las Jornadas se podrá participar en diversos eventos, tales como: Conferencias, Foros, Talleres,

La Red de huerta Mapuche de Panguipulli visitó experiencias en Paillaco, en particular de productoras vinculadas a la Cooperativa La Manzana. A continuación la nota informativa de Trafkintuwe.

EXPLORANDO Y DEFINIENDO INSTANCIAS DE COMERCIALIZACIÓN SOLIDARIA

TRAFKINTUWE

El pasado viernes 15 de diciembre las integrantes del Programa Huerta Mapuche Panguipulli realizaron una nueva jornada de trabajo para continuar avanzando en su proceso de decidir un modelo para comercializar de manera asociativa dentro de la lógica del comercio justo. Se conoció el trabajo de la Cooperativa de Consumo Responsable, visitando el trabajo en alianza que realizan con una de las productoras que los proveen de hortalizas en las cercanías de Paillaco. Por la tarde estuvieron diseñando nuevos espacios de comecialización, resignificando  los mercados desde el saber mapuche y desde la economía de solidaridad.

Visitar otras huertas y ver buenas ideas para solucionar necesidades del trabajo de la tierra es una buena forma de ir multiplicando soluciones que funcionan y sean útiles. Una lombricera de cemento con separador de líquidos percolados para abonar la tierra o un invernadero con techo de policarbonato y más altura de lo normal para evitar llenar de plástico el campo y evitar las heladas. Estas y otras acciones fueron observadas en la visita a Luzvenia Guerra Pinto una productora de hortalizas del sector de Santa Filomena – el naranjo, cerca de Paillaco y que es proveedora de la Cooperativa de Consumo la Manzana de Valdivia.

La conversación se centró en conocer la forma de trabajo conjunto y en alianza entre consumidores de la región y productores de las comunas. Cada 15 días, vienen los días jueves a retirar cierto número de hortalizas de temporada para sumarse a la canasta que la Cooperativa la Manzana distribuye en Valdivia. L@s interesados ya han pagado previamente la selección de productos para todo el ciclo y tienen asegurados productos sanos, limpios y de producción local una vez por semana.  Las agricultoras como Luzvenia les pagan sus productos al retirarlos, tienen un precio fijo por toda la temporada y la tranquilidad que no tienen que acarrear sus productos para ir a venderlos. “Hemos pasado por diversas situaciones, pero esto es más tranquilo para nosotros porque lo vienen a buscar y lo pagan al retirar” comenta la productora.

En la economía solidaria y el consumo responsable hay otros valores de por medio, hay una relación de confianza entre quien produce y quien lo lleva a su mesa. En ese sentido, para Úrsula Fernández de la Cooperativa La Manzana  plantea “nuestro negocio es alimentarnos bien”, dado que la Cooperativa no se queda con mucho margen de ganancia en las verduras entre el precio que paga a las productoras y el que lo vende en la tienda en Valdivia.

“Nosotros nos organizamos para comprar mejor y más sano” explica Fernández. En la cooperativa son 240 familias socias, de las cuales 60-80 están activas. Por temporada venden 50 canastas que son retiradas por los interesados cada viernes o sábado en la tienda ubicada en Calle Vicente Pérez Rosales, Valdivia. “Si hay un vínculo, una relación de respeto entre los productores y los consumidores nos va a ir bien a todos” puntualiza Úrsula.

Tanto en la conversación de la mañana en Paillaco como en el espacio de reflexión por la tarde en la junta de vecinos de Huacho Copihue en Valdivia, se pensó en estrategias para que los vecinos se den cuenta de la diferencia de adquirir alimentos naturales sin químicos y producidos de manera no industrial  “que la gente sepa que tiene otro valor” se planteó en las reuniones.

De modo de ir imaginando otras formas de encuentro entre consumidores y productores se desarrolló dentro de la jornada de trabajo un ejercicio en grupo en el que debieron representar los distintos ámbitos que se relacionan en la comercialización de los productos del huerto. Unas actuaron de sí mismas y su trabajo cultivando la tierra, otras mostraron la importancia de participar de una organización, otras a los que llevan estas verduras y alimentos a sus mesas y otros a los espacios de encuentro como las ferias.

La instancia de trabajo finalizó puntualizando acuerdos de cómo llevar a la práctica una feria que represente concretamente la propuesta de la Red Huerta Mapuche Panguipulli a diferencia de otros espacios que sólo se enfocan en la compra y la venta.

Ver galería de imágenes

 

La Red de huerta Mapuche de Panguipulli visitó experiencias en Paillaco, en particular de productoras vinculadas a la Cooperativa La Manzana. A continuación la nota informativa de Trafkintuwe. EXPLORANDO Y DEFINIENDO INSTANCIAS DE COMERCIALIZACIÓN SOLIDARIA TRAFKINTUWE El pasado viernes 15 de diciembre las integrantes del Programa Huerta Mapuche

Con su ruca de 13 por 9 metros de planta y 4 metro de alto, la compañía Kimvn Teatro con su obra Ñuke (madre en mapuzungu), irrumpe en las ciudades de Villarrica, Temuco, Concepción y Santiago. Desde el 5 al 28 de enero la compañía conmemora sus 10 años de trayectoria, presentando Ñuke, además de realizar actividades de Mediación Artística, mediante conversatorios y laboratorios intensivos de Teatro Documental.

Con un elenco de 9 actores y 3 músicos, Ñuke, basada en hechos reales, nos presenta a una familia mapuche que sufre por el encarcelamiento de su hijo mayor, mientras su comunidad es constantemente atacada por fuerzas policiales. Al interior de la ruca actores, músicos y espectadores comparten éste espacio íntimo. Ñuke es una obra de denuncia, de resistencia, que nos invita a reflexionar en torno a la violencia histórica ejercida en contra del pueblo mapuche.

Paula González Seguel, directora y documentalista de la compañía, reconocida en países como México, Brasil, Francia y Argentina por ser una de las exponentes de este género en Chile, cumple 10 años de incesante trabajo de investigación documental que le ha permitido adentrarse en diversos mundos, convirtiéndose en una importante voz en las Artes Escénicas en Chile y para su pueblo mapuche, al que pertenece por parte materna, siendo bisnieta de la machi Rosa Marileo Inglés.

La dramaturgia de Ñuke está a cargo de David Arancibia quién escribe la obra durante el primer Taller de Dramaturgia impartido por el Royal Court Theatre de Londres en Chile, siendo este texto tejido con los testimonios que la directora recoge de primera mano para luego ponerlos en escena, constituyendo lo que ella denomina teatro documental.

El relato escénico, dialoga poéticamente con la visualidad escenográfica a cargo del artista visual – Danilo Espinoza Guerra – y la diseñadora teatral  -Natalia Morales Tapia – y la sonoridad en vivo de composiciones musicales creadas por – Evelyn González Seguel – compositora,  multi-instrumentista y co-fundadora de la compañía, que fusionan la música de raíz latinoamericana, clásica y el lenguaje mapuzungu.

Ñuke, montaje multidisciplinario y con un elenco multigeneracional, nos invita a reflexionar, compartir y emocionarnos, a través del rescate de la memoria viva del pueblo mapuche, al insertarnos en la RUCA KIMVN, que irrumpirá en el cotidiano de estas ciudades, documentando y visibilizando la historia actual de un pueblo que ha resistido históricamente al despojo, la marginalidad, discriminación, violencia, dando cuenta de la compleja relación instaurada con el Estado de Chile.

ENERO 2018

VILLARICA

Centro Cultural Liquén, Arturo Prat 880, Villarrica

  • Funciones ÑUKE 5 y 6 de enero /19:30 hrs.

TEMUCO

Plaza Manuel Recabarren

  • Funciones ÑUKE 11 al 14 de enero / 20:00 hrs.
  • 14 de enero /19:00 hrs
  • LAB Teatro Documental 12 al 14 de enero / Espacio Cultural Didaskalia, Av. Olimpia s/n al costado del Teatro Municipal / 10:30 a 14.30 Hrs.

CONCEPCIÓN

Universidad de Concepción

  • Funciones ÑUKE 18 al 20 de enero / 20:00 Hrs.
    • 21 de enero /19:00 hrs
  • Conversatorio “Relaciones entre el quehacer intelectual mapuche, rakizuamûn, y la dramaturgia mapuche y de temática mapuche»; Participan Patricia Henríquez, David Arancibia, Paula González y Susan Foote / 19 de enero / 11:00 Hrs. / Ruca KIMVN
  • LAB Teatro Documental 20 y 21 de enero / 10:00 a 15:00 hrs. / Lugar: Ruca KIMVN

SANTIAGO

Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Matucana 501, Metro Quinta Normal, Santiago

  • Funciones ÑUKE 25 al 28 de enero / 21:00 hrs,
  • Conversatorio “Teatro Documental y Resistencia”. Participan Paula González Seguel, María Fernanda Vomero (Brasil) y Catalina Donoso (U. de Chile) / 27 de enero / 18:00 hrs. (Auditorio).
  • Exposición Permanente de Arte Textil Mapuche Ad Llallin dirigido por la artista visual mapuche Loreto Millalén (Invitada a Ruca KIMVN) / Febrero 2018

 

ENTRADA LIBERADA

 

FICHA TÉCNICA

Dirección y Dramaturgismo Documental: Paula González Seguel

Dramaturgia: David Arancibia

Elenco: Viviana Herrera, Claudio Riveros, Elsa Quinchaleo, Francisca Maldonado, Karime Letnic, Fabian Kurinaw, Benjamín Espinoza y Jesús Jorquera.

Asistencia de dirección: María Valenzuela

Dirección de Arte: Danilo Espinoza

Diseño escenográfico e iluminación: Natalia Morales

Realización escenográfica: Patricio Muñoz

Rucafes: Ignacio Ñancuvilu, Claudio Tranamil.

Diseño de vestuario: Karime Letnic

Composición y dirección musical: Evelyn González

Intérpretes musicales: Evelyn González, Sergio Ávila y William García

Producción general y prensa: Mestiza Chile

Producción región del Biobío: Orly Padrena /TropiConce, Cía. La Otra Zapatilla

Producción región de la Araucanía: Andrea Richards / Escuela Trashumantes

Proyecto financiado por Fondart, convocatoria 2017

 

Con su ruca de 13 por 9 metros de planta y 4 metro de alto, la compañía Kimvn Teatro con su obra Ñuke (madre en mapuzungu), irrumpe en las ciudades de Villarrica, Temuco, Concepción y Santiago. Desde el 5 al 28 de enero la compañía