El bosque nativo cumple funciones vitales para el desarrollo de la vida, brinda numerosos servicios ambientales para toda la humanidad, para todos los seres vivos a través de sostener la biodiversidad, la generación de oxígeno y disminuye los efectos del calentamiento global generado por las industrias contaminantes, mejoran la infiltración del agua, la retienen y protegen los suministros de agua potable. También mejora la estructura de los suelos, aumenta contenido de materia orgánica, disminuye la erosión hídrica y eólica. Es refugio de múltiples especies, son cortinas rompe vientos, posibilita productos no madereros como la miel y medicinas naturales, es un atractivo para el turismo sustentable y lugar de vida de comunidades campesinas e indígenas.
Como una forma de acercarse a los conocimientos sobre el bosque nativo, la ONG GreenLab realizó un a muestra de hojas de varios árboles nativos en Chile, señalando: “Te dejamos pequeñas imágenes para que logres diferenciar en terreno, las cualidades, formas, color y textura de algunos árboles nativos de chile”.
El bosque nativo cumple funciones vitales para el desarrollo de la vida, brinda numerosos servicios ambientales para toda la humanidad, para todos los seres vivos a través de sostener la biodiversidad, la generación de oxígeno y disminuye los efectos del calentamiento global generado por las
Traperos de Emaus en Temuco, entre sus servicios a la comunidad, está el de la hospedería para diversas personas en situación de calle quienes están en cuarentena total en sus dependencias, cuyo funcionamiento depende de las ventas del sistema de bazar, lo que se ha suspendido por la emergencia sanitaria, siendo importante la ayuda en alimentos e insumos de primera necesidad.
La Hospederìa ha establecido, para velar por el resguardo e integridad de los albergados asì como de toda la comunidad Traperos de Emaus, asumir la cuarentena y aislamiento estricto, razòn por la cual se hace indispensable que las donaciones para las casi 30 personas que estàn en su interior sean llevadas a la recepciòn del hogar, solicitàndose que se tomen las medidas de seguridad sanitaria y preventivas.
En comunicaciòn con Andrès, quien està a cargo de la cuarentena en la hospederìa, señala: “En cuanto a la ayuda todo suma. Harina para hacer pan, levadura, arroz, pastas, salsas de tomate, azùcar, ùtiles de aseo, para sanitizar, etc. Lo que llegue de personas amigas con cariño y corazòn se agradece mucho, porque las cosas se vienen duras”.
Para coordinar la recepciòn de donaciones se ha compartido los siguientes contactos internos en la Hospederìa: 45-2-233813 / 45-2-234827 / Watsap: +56948532129 / Direcciòn: Calle Las Quilas 1435, Temuco (Atràs del Easy).
Cabe señalar que esta campaña es impulsada externamente tendiente a generar una red de apoyo para contribuir a la hospederìa que ha venido otorgando techo, cama y alimentaciòn bàsica a personas en situaciòn de calle y que en el presente, ante la emergencia sanitaria que se vive, posibilita medidas de reguardo y prevenciòn para un importante grupo vulnerable.
El servicio de Traperos de Emaus a la comunidad en general
La labor social y ambiental de los «Traperos de Emaús» de Temuco, entidad que da empleo y a su vez, sostiene una hospedería para personas en situación de calle, es posible gracias a la recolección que se hace de artículos eléctricos, electrónicos, muebles, ropa, calzado, entre otros, los que desde el centro de preparación y reparación para la reutilización, son recuperadas y se ponen a la venta en su bazar (Hoy suspendido por la emergencia sanitaria), cumpliendo asì un importante fin social, solidario y ambiental.
Cabe recordar, que a fines de octubre del año 2016, un incendio consumió por competo el segundo piso de la hospedería Traperos de Emaus, dejando a su vez inutilizable también el primer piso por un buen lapso de tiempo, recinto ubicado en calle Las Quilas del sector sur de Temuco, volviendo posteriormente a funcionar gracias al compromiso de su comunidad y de apoyos solidarios.
La Hospedería nace en mayo del año 1967 con el propósito de atender a diversas personas de la ciudad que no tenían donde dormir, y su vez, facilitar a campesinos y comuneros que llegaban a la ciudad para efectuar trámites o ser atendidos en el hospital, cumpliendo desde entonces un importante servicio a la comunidad.
La economìa circular que propone Traperos de Emaus con todo el circuito de reciclaje, reparaciòn y reutilizaciòn en su bazar, permite así mantener la sostenibilidad del espacio de la hospedería entre otros servicios, dando oportunidades y condiciones dignas a numerosas personas en situación vulnerable.
Traperos de Emaus en Temuco, entre sus servicios a la comunidad, está el de la hospedería para diversas personas en situación de calle quienes están en cuarentena total en sus dependencias, cuyo funcionamiento depende de las ventas del sistema de bazar, lo que se ha
Varias han sido las producciones comunicacionales en Radio Minga desde y por la niñez, en particular las realizadas por integrantes de equipo Loica, así como las realizadas en talleres en la Escuela Superior Campesina Curaco de Vélez por los derechos de la infancia.
Niñas y niños de Isla-Archipiélago de Quinchao (Provincia deChiloé) a través de Radio Minga, comparten una serie de mensajesque promueve sus derechos y resaltan diversos aspectos del diariovivir relacionados a sus derechos, a la identidad, lainterculturalidad, patrimonio, medio ambiente, recreación,realizándose diversas producciones radiales sobre esos contenidos y que son parte constante de la programación de la radio.
Una de las últimas es la producción en video audio realizado por Analís, quien junto a Dilan desde el sector rural de San Javier comparten importantes mensajes ante la cuarentena por la emergencia sanitaria que la humanidad vive. También, se incluye una capsula con una serie de mensajes de niños y niñas de Curaco de Vélez desde sus derechos y prioridades. Asimismo, las enseñanzas y canto en Mapuzugun que nos deja Ayilen del territorio Williche de Kukimo de San Juan de la Costa en su paso por la Escuela Superior Campesina.
A continuación, el acceso a los audios y videos con breves descripciones.
Mensajes de Analís y Dilan desde el sector rural de San Javier, comuna Curaco de Vélez, Isla Quinchao
Analis y Dilan del equipo Loica de Radio Minga, comparten en tiempos de pandemia y emergencia sanitaria una serie de mensajes sobre prevención y cuidados para niñas, niños y jóvenes, asimismo peticiones a las familias para el cuidado del planeta y a las personas adultas en particular, ante los confinamientos que enfrentan numerosos hogares, de erradicar todo tipo de abuso y violencia.
Mensajes definidos por las niñas y niños participantes de un taller de comunicación y radio basado en los derechos de la niñez, realizado por Radio Minga en Escuela Superior Campesina Curaco de Vélez.
¿Qué quieren las niñas y niños desde Curaco de Vélez, Isla Quinchao, Chiloé? Radio Minga Responde
Radio Minga responde, en el marco de un taller facilitado por la periodista y comunicadora, patricia Matus de la Parra (Radio Ballena, Castro). / Con las voces de Dílan y Analís.
Los mensajes y canto de Ayinrai del territorio Williche de Kukimo (San Juan de la Costa)
Conversación entrevista con Ayinray, niña del LafkenMapu del territorio de la Fvta Willi Mapu en el sector de Kukimo, San Juan de la Costa, quien de paso por la Escuela Superior campesina en Curaco de Vélez, a través de Radio Minga compartió potentes mensajes a los niños y niñas de Chiloé así como de otros territorios sobre derechos, protección de la infancia, naturaleza, junto a un hermoso canto en mapuzugun: MapuchePewenche Ta inche.
Taller niñas/os: Descripción de sus creaciones / entrevistas
Entrevistas personalizadas entre las niñas/os haciendo descripción a través del relato sobre sus creaciones basado en la selección de un derecho. Taller de comunicación derechos de la niñez Radio Minga / Escuela Superior Campesina Curaco de Vélez.
Ver Video con Analís, Josefina y Lautaro sobre temáticas elegidas por niñas y niño para producciones radiales en Radio Minga desde Isla Quinchao: Derechos de la mujer, naturaleza medio ambiente, árboles bosque nativo /
Ver Video Reporte Equipo Loica sobre historias del mural con pertenencia en Curaco de Vélez
Reporte desde el mural de Curaco de Vélez con Analís de Loica (Radio Minga); Francesca y Dilan. Cámara: Viviana / Mural realizado en un taller de muralismo realizado por escuela superior Campesina Curaco de Vélez, facilitado por Paulina Veloso.
Audio: Cuidemos los árbolitos: Mensaje de niñas y niños de pre y kinder Escuela rural san javier
Cuidemos los arbolitos: Mensaje de niñas y niños de pre y kinder Escuela rural san javier , comuna de Curaco de Vélez, Isla Quinchao, Provincia de Chiloé / Talleres facilitado por Escuela Superior Campesina Curaco de Vélez y Radio Minga.
Niñas y niños de Pre kinder y Kinder de la Escuela rural de San Javier, Comuna de Curaco de Vélez, Isla Quinchao, Chiloé, dan a conocer sus preferencias por animalitos. Con Renata, Montserrat, Rocío, Tiara, Esteban, Diego,
Mensajes de niñas y niños pre kinder y kinder Escuela rural San Javier
Mensajes de niñas y niños pre kinder y kinder Escuela rural San Javier, comuna Curaco de Vélez, Isla Quinchao, Provincia de Chiloé. Talleres facilitado por Escuela Superior Campesina Curaco de Vélez y Radio Minga.
Varias han sido las producciones comunicacionales en Radio Minga desde y por la niñez, en particular las realizadas por integrantes de equipo Loica, así como las realizadas en talleres en la Escuela Superior Campesina Curaco de Vélez por los derechos de la infancia.
Señal online:
¿Qué hacer en cuarentena con la ropa? ¿Cómo transformar un pañuelo a polera? ¿Un pantalón o jeans en falda? ¿Un sueter en un górro con bufanda? ¿Cómo hacer una bolsa para compras? ¿Una calza en un Crop – Top? Reviviendo Mil Prendas ha realizado una serie de tutoriales para transformar ropas en nuestros hogares, de manera simple y práctica, para así contribuir a su reutilización.
Reviviendo mil prendas es una propuesta de la joven comunicadora y Relacionadora Pública, Dani Seguel, quien desde Temuco (hoy en la zona central) y a muy temprana edad, comenzó a generar diversas iniciativas sobre moda sustentable, abriendo espacios a nivel nacional e internacional, tendiente a educar y concientizar, conjugando campañas, actividades, notas informativas y tutoriales relacionados con diseños y reutilización de prendas únicas, estilosas y nuevamente vigentes.
Además de las producciones tutoriales para fomentar la reutilización, en el marco de la emergencia sanitaria, Reviviendo Mil prendas viene realizando en estas últimas semanas una serie de transmisiones vía Instagram con diversas personalidades y en diferentes ámbitos de la sustentabilidad, como ha sido con en esta última semana con Gianfranco Marcone, Laura Prieto, con la marca Ägatha Ruíz de la Prada a través de su hija y representate, Cósima Ramírez y este 17 de abril a las 16,00 horas, con el costurero de Maryló.
Compartimos los videos de los tutoriales, un documental recomendado y enseguida, en galería o adjunto, una serie de gráficas ¿Qué hacer e cuarentena con la ropa?
¿Qué hacer en cuarentena con la ropa? ¿Cómo transformar un pañuelo a polera? ¿Un pantalón o jeans en falda? ¿Un sueter en un górro con bufanda? ¿Cómo hacer una bolsa para compras? ¿Una calza en un Crop – Top? Reviviendo Mil Prendas ha realizado una
“Derechos Campesinos – Libro Didáctico” es una versión ilustrada de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de l@s Campesin@s y otras personas que trabajan en áreas rurales (UNDROP), texto dedicado a más de mil millones de personas que viven en el mundo en áreas rurales.
La publicación es de la organización Vía Campesina, realizada en el marco de la conmemoración de las luchas campesinas en el mundo, en conmemoración de los mártires que perdieron la vida y el sustento en la lucha por proteger su tierra, las semillas, el agua y los bosques.
Compartimos a continuación el acceso al texto completo en PDF
“Derechos Campesinos – Libro Didáctico” es una versión ilustrada de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de l@s Campesin@s y otras personas que trabajan en áreas rurales (UNDROP), texto dedicado a más de mil millones de personas que viven en el mundo
La industria agroalimentaria desatiende por completo el respetuoso ciclo natural de la semilla y los cultivos, con la imposición de un inconsistente sistema basado en estudios interesados, sustentando así la necesidad del uso de OGM y de agroquímicos, que final y obviamente terminan envenenando el entorno circundante, incluidos los seres humanos, con daños ahora visibles.
El director argentino Ulises de la Orden, presenta en este documental testimonios de estos daños, pero su enfoque no se limita a ellos, nos muestra clara y eficazmente las consecuencias de los monocultivos, cómo funciona este mercado a nivel mundial, el problema de la alimentación en el mundo y su correlación con la especulación en los mercados financieros mundiales.
Otras películas del director Ulises de la Orden para ver online
Ha dirigido y estrenó:
Río Arriba, Tierra Adentro (sobre la invasión bélica de los estados de Chile y Argentina al territorio Mapuche), Desierto Verde (sobre mecanismos e impactos de la agroindustria), Mujer Entera, Chaco (junto a Ignacio Ragone y Juan Fernández Gebauer), Amanecer en mi tierra, Nueva Mente, Vilca, la magia del silencio (Co-dirección de Germán Cantore), Marea y viento y El Juicio (sobre el Juicio de las Juntas a la dictadura argentina de 1976).
La industria agroalimentaria desatiende por completo el respetuoso ciclo natural de la semilla y los cultivos, con la imposición de un inconsistente sistema basado en estudios interesados, sustentando así la necesidad del uso de OGM y de agroquímicos, que final y obviamente terminan envenenando el
No es fácil catalogar al escritor, poeta y oralitor mapuche Elicura chihuailaf, nacido en Quechurewe, comuna de Cunco, territorio mapuche del Ngulumapu. Varias descripciones de personas especialistas lo sitúan como uno de los más grandes escritores Mapuche, otros como uno de los más grandes “De Chile” e incluso mantiene un gran reconocimiento internacional. En efecto, desde hace algún tiempo en el marco de invitaciones a Australia y diversos puntos de España, se quedó retenido en Barcelona como consecuencia de la crisis pandémica del Covid 19 y la suspensión de vuelos de Latam hasta mediados de mayo, junto a su compañera e hija, esperando el tiempo propicio para regresar.
A fines de marzo nos compartía el escritor lo siguiente: “Hoy sopla el viento, hace harto frío y ha comenzado a llover. En el escorial cerca de Marid, está nevando, como afines de la semana pasada aquí. Y en el invierno casi no llovió, entonces el cambio climático se agrega a este contrasueño. Mi saludo más azúl”.
Su obra ha sido catalogada por la crítica en «la corriente etnocultural, debido al rescate de la cultura mapuche y la lectura actual de ella». «El espacio poético desarrollado por Chihuailaf recupera la simbología de la cultura mapuche. Así, el sueño es presentado como el momento en que se manifiesta la presencia de los antepasados y el color azul es la representación del espacio desde ‘el que emergió el primer espíritu libre’, en palabras de Chihuailaf. Ambos elementos configuran el territorio desde el que la poesía del autor se conecta con sus raíces y se proyecta en el presente», señala el portal Memoria Chilena.
Chihuilaf tiene las siguientes obras literarias, con varios premios y reconocimientos en Chile y a nivel internacional: El invierno y su imagen, autoedición mimeo, 1977; En el país de la memoria. Maputukulpakey, con algunos poemas en mapudungun; autoedición, Quechurewe-Temuco, 1988 (Edición única de 75 ejemplares numerados y firmados por el autor); El invierno, su imagen y otros poemas azules, Ediciones Literatura Alternativa, 1991; De sueños azules y contrasueños, con poemas en mapudungun y castellano; Editorial Universitaria, Santiago, 1995 (Huerga y Fierro Editores, Madrid, 2002); A orillas de un sueño azul; La palabra: sueño y flor de América, adelanto de una muestra de Oralitura indígena de América, 1997; Recado confidencial a los chilenos, LOM, Santiago, 1999; Kallfv, con ilustraciones de Gabriela Cánovas; Pehuén, Santiago, 2006; Kallfv mapu / Tierra azul, edición bilingüe con prólogo de Osvaldo Baver y selección de Néstor Barron, Ediciones Continente, Argentina, 2008, Kalfv Pewma Mew / Sueño Azul, Pehuen Editores, 2009, La vida es una nube azul, Ediciones Universidad de la Frontera, Temuco, 2015.
Desde estas tierras del sur, desde el otro hemisferio, a quien le entregó un recado confidencia a los chilenos/as, también a los mestizos y también a los mapuche, esperando que el regreso sea lo más pronto posible, saludamos y entregamos el mejor newen, la mejor fuerza y energía a Elicura Chihuailaf Nahuelpán y familia, en quien reconocemos más que a un poeta, más que a un escritor, más que a un oralitor, sino a un buen ser, capaz de interpretar al azul profundo, ese azul que inunda de luz los campos verdes, que se sitúa entre las aguas, ese azul que se aprecia en el horizonte más allá de la Lafken Mapu, el que aparece en los sueños y el que nos conecta con la wenu Mapu (mundo espiritual), con la gran raíz del cosmos y el espíritu de nuestros antepasados.
No es fácil catalogar al escritor, poeta y oralitor mapuche Elicura chihuailaf, nacido en Quechurewe, comuna de Cunco, territorio mapuche del Ngulumapu. Varias descripciones de personas especialistas lo sitúan como uno de los más grandes escritores Mapuche, otros como uno de los más grandes “De
La elaboración de conservas caseras, es una forma de aprovechar la materia prima que abunda en la época de producción y también de cubrir las necesidades de autoconsumo, mientras que en otros casos es una fuente de ingresos cuando el destino final es la comercialización.
A continuación, compartimos el manual publicado por El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA), de la Argentina y a continuación, de la misma fuente, el acceso a un curso online sobre Elaboración de conservas caseras: Preparación de confituras, encurtidos, pastas, aceitunas, lácteos y licores.
La elaboración de conservas caseras, es una forma de aprovechar la materia prima que abunda en la época de producción y también de cubrir las necesidades de autoconsumo, mientras que en otros casos es una fuente de ingresos cuando el destino final es la comercialización.
A
Breve reseña de la cantautora Puelche residente en Bariloche y luego, videos educativos sobre instrumentos Mapuche: Kaskawilla, Pifilka, Pilolo, Trompe y la interpretación “KIÑE KULTRUN CHOYUY ULKANTUY¨ (Un Kultrun nace cuando se le encierra un canto).
Anahi Rayen Mariluan nació en Neuquén. Licenciada en Folklore y egresó de la Escuela de Teatro de Avellaneda de Formación Actoral. Es cantautora mapuche, compone sus propias canciones, varias en mapudungún. Fue también parte impulsora en sus inicios musicales de la agrupación Tamborelá -Tambores en manos de Mujeres. Participó asimismo en la película “Tierra Adentro” (2011) y lleva hasta el momento como solista tres discos: Kisulelaiñ No estamos solas en 2015; un año después editó Amulepe taiñ purrun Que siga nuestro baile, interpretando canciones de importantes autores como Violeta Parra y Víctor Jara en mapuzungun y en 2018 editó su tercer disco Mankewenüy Amiga del cóndor.
El 2015 recibió el Premio FAB al mejor video clip por Mapu Kimün con realización de María Manzanares y Bruno Osorio. En el año 2017 volvió a ganar el premio FAB en PEC por Mankewenüy, con el mismo equipo creativo. Ese mismo año realizó giras por Alemania, Perú y Chile en diversos festivales. En 2018 fue distinguida con el premio Músicas y territorios por su canción Choique, en coautoría con Andi Grimschdit incluida en su disco Amulepe taiñ purrun, concurso del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. En 2019, su video clip PIRE fue estrenado en el Instituto Smithsoniano en Nueva York . Como letrista, recibió la Primera Mención en el Concurso de literatura ilustrada (EMB) junto a Gaby Arias por su cuento UFIZA.
Breve reseña de la cantautora Puelche residente en Bariloche y luego, videos educativos sobre instrumentos Mapuche: Kaskawilla, Pifilka, Pilolo, Trompe y la interpretación “KIÑE KULTRUN CHOYUY ULKANTUY¨ (Un Kultrun nace cuando se le encierra un canto).
Anahi Rayen Mariluan nació en Neuquén. Licenciada en Folklore y
Director, Guionista y Productor. Nacido en Buenos Aires en 1970. Egresado de la Universidad del Cine, FUC. Docente en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica, ENERC. Ha dirigido y estreno siete largometrajes: Río Arriba, Tierra Adentro (sobre la invasión bélica de los estados de Chile y Argentina al territorio Mapuche), Desierto Verde (sobre mecanismos e impactos de la agroindustria), Mujer Entera, Chaco (junto a Ignacio Ragone y Juan Fernández Gebauer), Amanecer en mi tierra y Nueva Mente. En 2020 se estrenará Vilca, la magia del silencio (Co-dirección de Germán Cantore) y Marea y viento, varios proyectos cinematográficos de ficción y documentales están en camino, y un proyecto especial para acercar a los estudiantes al lenguaje audiovisual: el Club de Cine.
De la Orden señala. “Debido a la propagación del coronavirus y la necesidad de que la mayor cantidad de gente se quede en sus casas, hemos decidido compartir todas las películas de nuestra producción que ya fueron estrenadas2.
Agrega: “Va esto como un pequeño aporte, en forma de homenaje a quienes con su trabajo aportan anónimos actos de heroísmo exponiéndose todos los días: aquellas personas afectadas a la producción, distribución y comercialización de alimentos, trabajadores en toda la linea de los requerimientos energéticos y del transporte público, personal de las fuerzas de seguridad y a todos aquellos que día tras día nos brindan servicios de salud”.
Un viaje en tren, a dedo, a pie y en lomo de burro desde la ciudad hasta lo mas profundo de los Andes… Un viaje interior del director del film, que explora desde su historia familiar, con un antepasado que explotó un ingenio azucarero, las consecuencias que la industria del azúcar produjo en las comunidades Kollas de la región de Iruya.
Desierto Verde es un largometraje documental sobre la producción de alimentos que descubre los mecanismos actuales de la industria agropecuaria, planteando la necesidad de visibilizar problemas asociados a este negocio, como la deforestación, la desertificación de los suelos y la contaminación con herbicidas, insecticidas o fungicidas, los llamados popularmente “agrotóxicos”.
Argentina en la última década se ha convertido en país de origen, tránsito y destino de la trata de personas. Están los proxenetas y los funcionarios corruptos del estado que hacen de la trata de personas un excelente negocio. Al otro lado, están las víctimas. Pero atravesando todo este entramado están los clientes, siempre a salvo de cualquier condena. Sobre ellos, los varones, se posa la mirada de Mujer Entera.
–
Chaco (2017) – Ignacio Ragone, Juan Fernández Gebauer y Ulises de la Orden
Cuando los algarrobos eran nuestra fuente de vida, era común ver conejos, tatús y otras especies. El día en que llegó el hombre blanco, el águila negra nos alertó: ´Peligro´. Cinco hombres de distintas comunidades originarias del Gran Chaco encarnan la historia de lucha de su pueblo, desde los primeros blancos hasta hoy. Filmada en Formosa, Chaco, Salta, Santiago del Estero, Buenos Aires, Bolivia y Paraguay. Hablada en qom, wichí, pilagá y castellano.
Un viaje por la metrópolis hasta la disposición final. En el medio, personas, contaminantes, márgenes y más allá. De la basura tomamos conciencia cuando se huele. Será por eso que intentamos ponerla cada vez más lejos de nuestros hogares ¿enterrarla, incinerarla o tirarla al mar? ¿Qué soluciones podemos pensar? Va llegando la hora de comprometernos en la reducción, el reciclado y la reutilización, entendiendo el valor de los materiales en desuso como posibles fuentes de riqueza que pueden generar trabajo digno para los recicladores urbanos, los verdaderos promotores ambientales de nuestra sociedad.
Director, Guionista y Productor. Nacido en Buenos Aires en 1970. Egresado de la Universidad del Cine, FUC. Docente en la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica, ENERC. Ha dirigido y estreno siete largometrajes: Río Arriba, Tierra Adentro (sobre la invasión bélica de los estados
